Leyendo MacMarc me encuentro que hablan de un artículo en que un periodista acaba de pasarse al mundo de las manzanas, después de muchos años con las ventanas.
El artículo vale la pena leerlo, pero sin duda me parece que la frase genial es la misma que remarcan en MacMerc:
Apples don’t prompt you when something’s gone right, such as plugging in a disk or setting up a wireless router. They just silently incorporate it. That’s a major difference in approach: Windows thinks it’s a surprise worth telling you about when something works. Apple doesn’t.
Lo que en castellano sería:
Los Apple no te avisan de cuando algo ha ido correctamente, como poner un disco o configurar un router wireless. Simplemente lo incorporan silenciosamente. Es una forma de ver las cosas muy diferente: Windows piensa que es una sorpresa y te avisa de cuando algo funciona. Apple no.