Skip to content

Traducción grandiosa

Published: at 12:00 AM

Mala traducción en el iTunes

Me pregunto quien debe haber traducido este texto en la Store de Apple. ¿Un frances con algo de idea del castellano?

Porque lo de _telecargar_ me suena fatal en castellano, pero bien podría venir de _telecharger_, descargar para nuestros vecinos.

Aunque lo de _top canciones_ tampoco está nada mal, no señor. Se han lucido.